1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:03:33,839 --> 00:03:35,633
أوه، لا، بيرني!
4
00:03:35,716 --> 00:03:38,427
أوه، عزيزي، لا.
اعتقدت أنه كان رجل البيض.
5
00:03:38,510 --> 00:03:40,262
صباح الخير يا ميليسا.
6
00:03:40,763 --> 00:03:42,598
بالطبع، أنت تبدو فظيعًا
في الصباح أيضا.
7
00:03:42,681 --> 00:03:43,974
شعرك في فوضى
8
00:03:44,058 --> 00:03:46,101
وذلك الرداء القذر!
9
00:03:46,310 --> 00:03:49,730
كارل ينفق تماما
الكثير من المال على ملابسه الخاصة.
10
00:03:51,273 --> 00:03:53,651
أنت لست سكرانًا، أليس كذلك يا بيرني؟
11
00:03:55,236 --> 00:03:56,946
هل رأيت كارل
في الطريق للأعلى؟
12
00:03:57,154 --> 00:03:59,073
نعم، لقد تحدثت معه.
13
00:04:01,700 --> 00:04:03,827
كنت تعلم أننا رتبنا ذلك،
أليس كذلك؟
14
00:04:07,665 --> 00:04:09,166
أنا أعتبر أنك لن تفعل ذلك
لديك الخد للاعتراف
15
00:04:09,250 --> 00:04:11,001
كنت قد نسيت كل شيء عن ذلك؟
16
00:05:34,418 --> 00:05:37,004
مرحبا، العم برنارد!
هل اتصلت لإخراجي؟
17
00:05:37,171 --> 00:05:39,506
- لهذا اليوم؟
- نعم. نعم، لقد فعلت ذلك، وين تين تين.
18
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
هل يمكنك الانتهاء من سحب الأشياء لها؟
يجب أن أذهب الآن.
19
00:05:45,095 --> 00:05:47,556
أوه، ولا تنسى إغلاق
الباب الأمامي خلفك بشكل صحيح، بيرني.
20
00:05:47,639 --> 00:05:48,682
تمام.
21
00:05:49,933 --> 00:05:51,518
حسنًا، ارحل معك.
22
00:05:51,602 --> 00:05:53,145
أنا سعيد لرؤيتك تشعر
يمكنك أن تثق بي في هذه الأيام
23
00:05:53,228 --> 00:05:55,064
مع ترتيب الجدول الخاص بك.
24
00:05:56,857 --> 00:05:58,359
وكيف حال صغيرتي ويني، أليس كذلك؟
25
00:05:58,734 --> 00:06:00,694
إلى أين نحن ذاهبون؟
26
00:06:01,028 --> 00:06:03,072
العمل الجاد والطاعة.
27
00:06:03,572 --> 00:06:05,699
هذا كل ما هو مطلوب
منك ويني
28
00:06:07,534 --> 00:06:08,911
هنا، قبض!
29
00:06:11,288 --> 00:06:13,540
ليس لديك أي سراويل طويلة
لإخفاء تلك المكاوي؟
30
00:06:51,245 --> 00:06:54,248
كم هو فظيع إذا حدث ذلك
ليكون جانب كارل.
31
00:06:54,415 --> 00:06:56,583
لن يصدق أحد ذلك مني.
32
00:07:12,433 --> 00:07:14,309
لقيط رديء.
33
00:07:20,315 --> 00:07:23,861
؟ <ط> انا ذاهب ل
شاطئ البحر، شاطئ البحر، البحر
34
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
اه اه اه. أوه لا.
35
00:07:56,602 --> 00:07:59,646
لا، سأترك لأحمل تلك
عندما تتعب.
36
00:08:00,272 --> 00:08:01,815
إذا كنت تريد دلوًا ومجرفة،
37
00:08:01,899 --> 00:08:04,067
سيكون عليك قرصتهم
قبالة بعض الأطفال الآخرين.
38
00:08:05,152 --> 00:08:08,363
لقد كنت تشرب مرة أخرى،
العم برنارد، أليس كذلك؟
39
00:08:08,447 --> 00:08:11,450
أستطيع أن أشم رائحته،
لكنني لم أقل كلمة واحدة لماما،
40
00:08:11,533 --> 00:08:13,243
آخر سيكون هناك
كان على التوالي.
41
00:08:13,535 --> 00:08:17,206
تأثير كارل.
أنا لم أشرب أي شيء.
42
00:08:17,873 --> 00:08:20,375
وحتى لو كان لدي،
وأمنعك من ذكر ذلك.
43
00:08:20,459 --> 00:08:24,671
أنا لا أخرجك لتكون
تذكير الناس سيئة في كل وقت.
44
00:08:30,385 --> 00:08:31,553
هل أنت خائف،
نفس مثلي،
45
00:08:31,637 --> 00:08:33,514
أنه في يوم من الأيام، سوف يذهب
تحطمها إلى القاع؟
46
00:08:36,892 --> 00:08:39,394
مرحبا ويني!
47
00:08:39,478 --> 00:08:42,064
هل ستخرج ل
نزهة صغيرة لطيفة مع، إيه...
48
00:08:42,147 --> 00:08:43,273
صديق الأم، أرى.
49
00:08:43,357 --> 00:08:44,650
وعقل أن تبقي
يديك القذرة بعيدا عنها.
50
00:08:44,733 --> 00:08:47,861
ربما كنت تحمل
مرض معدي. يوروغ!
51
00:08:49,613 --> 00:08:51,198
هل ما زالت تراقبنا؟
52
00:08:51,281 --> 00:08:53,617
نعم، إنها لا تزال تراقبنا،
العم برنارد.
53
00:09:14,054 --> 00:09:16,139
القلق عالمي..
54
00:09:38,537 --> 00:09:40,330
عم! العم برنارد!
55
00:09:40,414 --> 00:09:43,250
هل ستحتفظ بهم من أجلي؟
يمكنك الاحتفاظ بها،
56
00:09:43,333 --> 00:09:44,918
ولكن يجب عليك إخفاءها بعيدا.
57
00:09:45,002 --> 00:09:46,545
حسنًا.
58
00:09:47,838 --> 00:09:49,715
سوف أخفيهم بعيدا.
59
00:09:52,467 --> 00:09:55,596
وبعد ذلك،
إذا تعرضنا لأي خطر،
60
00:09:55,679 --> 00:09:57,389
سوف نخرجهم
ونقدم لهم.
61
00:10:03,020 --> 00:10:03,979
بوو!
62
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
ويني، هل تضطر إلى ذلك في كثير من الأحيان
اذهب إلى الطبيب؟
63
00:10:16,033 --> 00:10:18,452
لا، ولكن سأكون
الذهاب مرة أخرى قريبا.
64
00:10:18,535 --> 00:10:20,162
لكنك دائما
يجب أن تنتظر وقتا طويلا.
65
00:10:20,245 --> 00:10:22,205
وماما دائما
يتركني وحدي
66
00:10:22,289 --> 00:10:23,415
ويذهب للقيام بالتسوق.
67
00:10:23,498 --> 00:10:24,916
ماذا يقول الطبيب
عندما يراك؟
68
00:10:25,000 --> 00:10:27,336
- هل يؤذيك؟
- لا.
69
00:11:09,252 --> 00:11:11,046
هل نستقل سيارة أجرة يا ويني؟
70
00:11:11,129 --> 00:11:14,716
أريد أن أذهب بالقطار.
إذا ذهبت بالقطار، أستطيع...
71
00:11:17,386 --> 00:11:19,388
- مهلا!
- مال.
72
00:11:19,888 --> 00:11:22,557
فقط قم بالسعال،
ولن نقول المزيد عن ذلك.
73
00:11:23,517 --> 00:11:27,020
أوه، أنا آسف، لويس. لقد حصلت على
خذ هذه الفتاة الصغيرة إلى الطبيب.
74
00:11:27,104 --> 00:11:29,147
نحن ننتظر هنا القطار.
75
00:11:29,731 --> 00:11:31,942
حسنًا، يمكنك أن ترى بنفسك
إنها ترتدي مكاوي.
76
00:11:32,025 --> 00:11:33,902
هذا لا علاقة لي.
77
00:11:39,116 --> 00:11:40,617
ط ط ط؟
78
00:11:40,701 --> 00:11:42,202
هذا لن يجدي نفعاً.
79
00:11:42,285 --> 00:11:44,621
لماذا لا تفعل ذلك؟
طرق أسنانه، لو؟
80
00:11:46,748 --> 00:11:48,542
هذا كل ما أملكه يا لويس
81
00:11:48,709 --> 00:11:51,461
أنا أعتبر أنه يمكنك تركنا
بضعة سنتات للقطار؟
82
00:11:52,087 --> 00:11:54,214
أوه، لا يمكنك جعل الطفل يمشي.
83
00:11:54,381 --> 00:11:55,799
انظر، انظر،
سأحصل على المزيد في الأسبوع المقبل،
84
00:11:55,882 --> 00:11:58,009
ومن ثم سأفعل...
ومن ثم سأأتي، أليس كذلك؟
85
00:11:58,135 --> 00:11:59,636
هناك.
86
00:12:14,568 --> 00:12:16,862
- سيكون لدينا الباقي في الأسبوع المقبل.
- نعم.
87
00:12:17,654 --> 00:12:19,322
أعرف أين أجدك.
88
00:12:27,748 --> 00:12:31,418
رجل فظيع! لا يجب عليك ذلك
ضرب العم برنارد من هذا القبيل!
89
00:13:07,078 --> 00:13:07,913
أوه...
90
00:13:10,081 --> 00:13:11,875
هل هناك أي شيء ليكون
هل رأيت لا يزال هناك، ويني؟
91
00:13:11,958 --> 00:13:13,877
لا، لا أستطيع رؤية أي شيء.
92
00:13:33,730 --> 00:13:35,941
كيف حالك الآن، إيه؟
93
00:13:36,024 --> 00:13:39,569
حصلت على المنزل في قطعة واحدة
هل فعلت ذلك إذن؟
94
00:13:41,404 --> 00:13:43,448
ألا تعرفني بعد الآن؟
95
00:13:43,990 --> 00:13:47,410
لقد تناولنا مشروبًا صغيرًا لطيفًا معًا
في فيكتوريا.
96
00:13:49,830 --> 00:13:51,414
لا، أنا آسف.
97
00:13:51,748 --> 00:13:53,708
لا ينبغي لك أن تكون
فحص المراحيض؟
98
00:13:53,792 --> 00:13:55,585
أراهن على شخص ما
تحاول الحصول على رحلة مجانية.
99
00:14:16,231 --> 00:14:18,733
يا الله يا أبانا...
100
00:14:19,025 --> 00:14:20,694
لا تدع الفرامل بلدي تفشل.
101
00:14:43,842 --> 00:14:45,218
تذهب وتلعب على الرمال،
102
00:14:45,302 --> 00:14:47,637
سوف تبدو وكأنها
لا شيء على الأرض في أي وقت من الأوقات.
103
00:14:50,974 --> 00:14:53,685
سأكون حذرا
أنا لا أنحني كثيرًا.
104
00:14:53,768 --> 00:14:55,186
انظروا، مثل هذا.
105
00:14:57,689 --> 00:14:59,566
حسنا، دعنا نذهب و
لديك شيء للأكل أولا.
106
00:15:00,108 --> 00:15:02,402
ماذا تريد؟
رقائق أم شطيرة؟
107
00:15:04,321 --> 00:15:05,697
رقائق.
108
00:15:05,780 --> 00:15:08,074
رغم بابا
لا يحبني أن.
109
00:15:08,867 --> 00:15:11,077
كارل لا يعنينا.
110
00:15:11,536 --> 00:15:12,662
كل ما يجوز له أن يفعله
111
00:15:12,746 --> 00:15:15,165
هو أن ترى أنك لا تفعل ذلك
يموت من البرد أو الجوع.
112
00:15:15,248 --> 00:15:17,459
يمكننا الاستغناء عنه
لأي شيء آخر.
113
00:15:17,834 --> 00:15:19,753
سأتولى تعليمك
114
00:15:20,420 --> 00:15:21,922
تكلم عنه فقط
إذا لم يكن من الممكن تجنب ذلك،
115
00:15:22,005 --> 00:15:23,924
لكن لا تناديه بـ "بابا" أبداً
بينما أنا على وشك.
116
00:15:24,049 --> 00:15:25,300
حتى هذا الاسم بديل.
117
00:15:25,383 --> 00:15:26,635
كان عليه أن يأخذك
مع بقية الصفقة
118
00:15:26,718 --> 00:15:28,011
عندما حصل على المومياء.
119
00:15:28,261 --> 00:15:31,097
يوم واحد،
عندما تكبر قليلاً،
120
00:15:31,181 --> 00:15:32,432
ولا تعتمد كثيراً،
سوف تأتي لي
121
00:15:32,515 --> 00:15:34,351
وبعد ذلك سأخبرك بالسبب بالضبط.
122
00:15:34,434 --> 00:15:36,645
آه! أنت تؤذيني.
123
00:15:36,728 --> 00:15:39,147
لماذا تتكلم بفظاظة هكذا؟
124
00:15:39,230 --> 00:15:41,691
أنا لم أفعل أي شيء شقي.
125
00:15:45,070 --> 00:15:47,822
تعال.
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
126
00:15:48,698 --> 00:15:49,991
دعونا نجد شيئا لنفعله.
127
00:15:50,533 --> 00:15:52,869
- هذا؟
- لا، الأخضر.
128
00:15:52,953 --> 00:15:54,829
أوه، هذا هنا.
129
00:15:58,708 --> 00:16:00,502
شكرًا لك.
130
00:16:08,051 --> 00:16:10,178
هل تسمعين يا ويني؟
كيف تمتلئ الطرق
131
00:16:10,261 --> 00:16:13,264
مع الهتافات الملكية
لتسعدنا في طريقنا؟
132
00:16:25,360 --> 00:16:26,945
لا بد لي من أن يتبول.
133
00:16:36,287 --> 00:16:38,915
- حسنًا؟
- مم هم. شكرًا لك.
134
00:17:37,057 --> 00:17:39,726
- لم أبدأ بعد، أعتبر؟
- لا.
135
00:17:39,934 --> 00:17:41,603
هناك الكثير من التيار.
136
00:17:41,686 --> 00:17:44,397
لن تتحسن كثيرا
مع هذا المد الربيعي أيضًا.
137
00:17:45,815 --> 00:17:47,108
ماذا عن الرصيف؟
138
00:17:47,192 --> 00:17:49,736
أوه، ليس من الجيد الذهاب إلى هناك.
139
00:17:49,944 --> 00:17:53,406
العوامة تسحب مثل المجنون
وأنت تضيع ياردة من الخط.
140
00:18:17,806 --> 00:18:20,016
ينظر! ينظر!
هنا أنا!
141
00:18:39,119 --> 00:18:41,121
اذهب إلى الداخل وأخبر أحداً
للخروج هنا.
142
00:18:41,496 --> 00:18:43,373
يمكنك الطلب
كل ما تريد.
143
00:18:56,302 --> 00:18:58,930
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أريد أن أطلب شيئا.
144
00:19:01,558 --> 00:19:03,268
هل أنت النادلة؟
145
00:19:03,643 --> 00:19:05,812
إذا كان الأمر كذلك، ليس لديك أي من اللياقة
المناسبة لمهنتك.
146
00:19:05,895 --> 00:19:08,064
اذهب إلى الداخل ، ارتدي التنورة ،
اربطي مئزرًا حول خصرك،
147
00:19:08,148 --> 00:19:10,233
وإزالة تلك مبالغ فيها
ونظرًا لهذا الطقس،
148
00:19:10,316 --> 00:19:12,652
زائدة عن الحاجة تماما
زوج من النظارات الشمسية.
149
00:19:12,735 --> 00:19:13,903
أنا لست النادلة.
150
00:19:13,987 --> 00:19:16,072
أنا الابنة
من المالكة.
151
00:19:16,573 --> 00:19:18,783
ونظراً لهذا الطقس،
الموظفين حصلوا على يوم عطلة.
152
00:19:18,908 --> 00:19:20,535
حسنًا،
ثم اذهب وأحضر والدتك.
153
00:19:20,618 --> 00:19:21,619
يمكنك أن تقول لي ما تريد.
154
00:19:21,703 --> 00:19:24,080
أنا أعيش حياة خطيرة
وأنا لا أتحمل أي مخاطر.
155
00:19:24,164 --> 00:19:25,790
أي مشكلة؟
156
00:19:27,959 --> 00:19:30,295
بالعكس سيدتي
157
00:19:30,420 --> 00:19:33,590
أنا أدعوك أنت وابنتك
للانضمام لي على هذه الطاولة.
158
00:19:34,507 --> 00:19:36,509
أوه، شكرا لك.
159
00:19:36,968 --> 00:19:39,512
والآن، ربما،
كرسي جاف آخر.
160
00:19:41,222 --> 00:19:43,057
ماذا سيكون لديك يا سيدتي؟
161
00:19:43,141 --> 00:19:44,642
إيه... قهوة.
162
00:19:44,726 --> 00:19:46,561
- والشابة؟
- قهوة.
163
00:19:46,686 --> 00:19:49,397
أريد عصير برتقال
مع القش!
164
00:19:50,565 --> 00:19:52,483
وسيكون لدي...
165
00:19:55,445 --> 00:19:57,030
سيكون لدي، إيه...
166
00:19:58,406 --> 00:20:00,200
أوه، فقط أعطني
زجاجة من البيرة.
167
00:20:04,162 --> 00:20:05,747
لا يوجد طقس
للشاطئ، هاه؟
168
00:20:05,830 --> 00:20:09,918
ومع ذلك فإن الهواء لطيف ومعتدل.
خمسة وستون درجة.
169
00:20:13,546 --> 00:20:16,591
على الرغم من أن هذا الطقس ربما
هو أفضل لبعض الأطفال.
170
00:20:16,674 --> 00:20:19,052
إنهم لا يواجهون الكثير من المخاطر
من التعرض للطرق
171
00:20:19,135 --> 00:20:21,721
من خلال كل هذا الاندفاع البري
من الآخرين.
172
00:20:22,096 --> 00:20:25,350
من الأفضل أن تفعل ذلك، على ما أعتقد،
للحديث عن شيء آخر.
173
00:20:25,433 --> 00:20:27,977
أنا آسف.
أنت على حق، بالطبع.
174
00:20:39,781 --> 00:20:41,824
ما الطقس الفاسد، إيه، أمي؟
175
00:20:42,951 --> 00:20:44,035
إنها.
176
00:20:51,542 --> 00:20:54,295
من الأفضل الجلوس هنا
من ذلك المكب هناك.
177
00:20:55,296 --> 00:20:56,506
هل سمعت ذلك يا أمي؟
178
00:20:56,589 --> 00:20:58,508
لا يمكنه أن يعني ذلك حقًا.
179
00:20:58,883 --> 00:21:01,135
لقد فقط
قد رسمت المكان كله،
180
00:21:01,219 --> 00:21:03,554
وتركيب إضاءة جديدة.
181
00:21:04,222 --> 00:21:07,517
حسنًا، يجب أن أعترف بذلك
حفرة أفضل من غيرها.
182
00:21:07,850 --> 00:21:09,978
أوه، انها نظيفة جدا. أنا أحب...
183
00:21:10,061 --> 00:21:11,479
... زخرفة حول الخشب.
184
00:21:13,481 --> 00:21:14,899
هل يمكن أن نحصل على الراديو
ليونة قليلا،
185
00:21:14,983 --> 00:21:15,942
أو هل يمكن أن تذهب و
الاستماع إليها في الداخل؟
186
00:21:16,025 --> 00:21:18,278
لا أستطيع سماع كلمة واحدة
قول والدتك.
187
00:21:23,116 --> 00:21:25,576
واذهب واحضرني
زجاجة أخرى من البيرة.
188
00:21:30,206 --> 00:21:31,708
إذا نظرت إلي
كصديق،
189
00:21:31,791 --> 00:21:32,875
وليس كعميل،
190
00:21:32,959 --> 00:21:34,419
افعل لي معروفا
وانزع عنه البرد
191
00:21:34,502 --> 00:21:36,629
من خلال وضع الزجاجة
تحت ذراعك
192
00:21:36,754 --> 00:21:38,589
أو في بعض أخرى
بقعة العطاء.
193
00:21:42,885 --> 00:21:44,345
ماذا كان ذلك الذي كنت تقوله؟
194
00:21:47,432 --> 00:21:49,017
عادة قديمة يا سيدتي
195
00:21:49,142 --> 00:21:52,020
أن الناس من حيث أتيت
لا تزال تحظى باحترام كبير.
196
00:21:52,103 --> 00:21:54,314
الشابة التي تصب
لضيف العائلة
197
00:21:54,397 --> 00:21:57,025
يضفي بعض من خاصة بها
الدفء النقي للمشروب.
198
00:21:57,108 --> 00:21:59,444
وبهذه الطريقة تعطي
الضيف شيئا أكثر
199
00:21:59,527 --> 00:22:02,989
- أكثر من مجرد هدية مادية.
- ط ط ط. مميز.
200
00:22:04,115 --> 00:22:05,742
هل أنت ربما...
201
00:22:06,075 --> 00:22:07,160
يهودي؟
202
00:22:08,953 --> 00:22:11,039
مجاملة غير متوقعة.
203
00:22:14,584 --> 00:22:16,669
هل يمكنني الذهاب واللعب في الرمال؟
204
00:22:16,753 --> 00:22:18,421
حسنًا، اذهب.
205
00:22:20,048 --> 00:22:22,342
لن تفعل ذلك
اشرب عصير البرتقال أولاً؟
206
00:22:27,055 --> 00:22:29,223
أنا آسف لإلزامك
للقيام برحلة أخرى،
207
00:22:29,557 --> 00:22:30,808
ولكن نفس الشيء مرة أخرى، من فضلك.
208
00:22:47,408 --> 00:22:48,910
ما هذا؟
209
00:22:52,205 --> 00:22:54,749
لماذا وضعت هاتين الزجاجتين
جاهز على العداد؟
210
00:22:54,832 --> 00:22:56,959
حسنًا، الأمر أسهل بهذه الطريقة.
211
00:22:57,418 --> 00:22:59,128
خلاف ذلك، لا بد لي من ذلك
اذهب بكل هذا الطريق،
212
00:22:59,212 --> 00:23:01,130
على طول الطريق إلى
الثلاجة في المطبخ,
213
00:23:01,214 --> 00:23:02,757
وأنت البقشيش لهم
العودة بسرعة كبيرة،
214
00:23:02,840 --> 00:23:04,592
اعتقدت أنهم سيحتفظون
بارد بما فيه الكفاية، هذا الطقس،
215
00:23:04,675 --> 00:23:06,594
حتى أتمكن من سكبها لك.
216
00:23:11,808 --> 00:23:13,059
أرى.
217
00:23:14,894 --> 00:23:16,521
هذه هي الطريقة، أليس كذلك؟
218
00:23:16,813 --> 00:23:18,356
ويني! تعال الى هنا!
219
00:23:18,439 --> 00:23:21,025
لقد اكتشفت السيدات
ضعف في شخصيتي
220
00:23:21,109 --> 00:23:22,360
وبدلا من المحاولة
أن يقيدني،
221
00:23:22,443 --> 00:23:24,737
لقد خرجوا لاستغلالها
لمصلحتهم الخاصة.
222
00:23:24,821 --> 00:23:27,490
لن يكون الأمر سيئًا جدًا يومًا ما
بالنسبة لك بعد كل شيء، أليس كذلك؟
223
00:23:28,116 --> 00:23:30,326
ابق بالخارج هناك!
المكان غير مناسب لك هنا.
224
00:23:30,410 --> 00:23:32,578
ولكن يا سيدي،
ماذا تقول؟
225
00:23:32,870 --> 00:23:34,497
ابنتي لديها
لم تفعل شيئا خاطئا.
226
00:23:34,914 --> 00:23:36,791
أنا آسف يا سيدتي،
لكن لا أستطيع التخلص من الفكرة
227
00:23:36,874 --> 00:23:38,709
أنه في هذا المقهى،
أنت وابنتك
228
00:23:38,793 --> 00:23:40,503
يقودون العملاء.
229
00:23:41,838 --> 00:23:45,258
لم أحسم أمري بعد
ما إذا كان ينبغي علي إبلاغ الشرطة.
230
00:23:45,591 --> 00:23:47,760
- كم أنا مدين لك؟
- عشرة وستة.
231
00:23:47,844 --> 00:23:51,264
- هل يشمل ذلك رسوم الخدمة؟
- نعم الخدمة مشمولة.
232
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
تغيير هذه الملاحظة بالنسبة لي.
233
00:24:07,321 --> 00:24:08,614
هنا.
234
00:24:09,073 --> 00:24:11,492
أنا خصم القهوة
ورسوم الخدمة.
235
00:24:11,576 --> 00:24:13,453
أنت تعلم أنه غير مسموح لك
لتشمل رسوم الخدمة في الفاتورة؟
236
00:24:13,536 --> 00:24:15,997
لا يجب أن تخدم هنا أيضاً
أنت تنتهك اللوائح.
237
00:24:16,080 --> 00:24:19,292
وعلاوة على ذلك، فإنك تدرك،
أنه بعد ما حدث هنا،
238
00:24:19,375 --> 00:24:22,753
لم أعد أشعر بأنني ملزم بذلك
لدفع ثمن القهوة الخاصة بك سواء.
239
00:24:42,857 --> 00:24:45,109
أولئك الذين يبالغون في تقديرهم
الخطر الذي هم فيه
240
00:24:45,193 --> 00:24:46,777
يجب أن نشفق.
241
00:24:47,111 --> 00:24:49,363
ولا يترك لهم السلام.
242
00:24:49,447 --> 00:24:51,240
العم برنارد،
ماذا قلت؟
243
00:24:51,324 --> 00:24:52,116
همم؟
244
00:24:52,200 --> 00:24:54,327
أوه، لا شيء.
لا شيء يا ويني عزيزتي.
245
00:24:55,661 --> 00:24:56,829
هل تحب ذلك معي؟
246
00:24:56,913 --> 00:24:59,999
أعتقد أنه لطيف للغاية
معك يا عم برنارد.
247
00:25:05,421 --> 00:25:08,883
العم برنارد،
لقد تركت قوقعتي خلفي.
248
00:25:14,180 --> 00:25:15,848
يستمع.
يجب أن نذهب ونلقي نظرة
249
00:25:15,932 --> 00:25:18,476
في المحلات التجارية على المنتزه، إيه؟
250
00:25:19,477 --> 00:25:22,021
حسنا، دعنا نذهب و
المأوى تحت الرصيف، على أي حال.
251
00:25:22,855 --> 00:25:25,608
العم برنارد، أليس كذلك؟
اذهب واستعيد قوقعتي؟
252
00:25:25,691 --> 00:25:27,235
لا، لا نستطيع.
253
00:25:28,027 --> 00:25:30,404
هناك اعتراضات فنية، ويني.
254
00:25:31,364 --> 00:25:33,366
لكنها جيدة في بعض الأحيان
أن تعاني من الخسارة.
255
00:25:33,616 --> 00:25:35,284
أنت طويل لاستعادته ،
256
00:25:35,368 --> 00:25:36,702
وهذا يتحسن
الدورة الدموية
257
00:25:36,786 --> 00:25:39,080
منها جميع الأجهزة
من فائدة الجسم.
258
00:25:39,705 --> 00:25:41,290
على أية حال...
259
00:25:41,374 --> 00:25:44,293
من الجيد أيضًا أن تكون مستعدًا
لأي شيء عندما تكون معي.
260
00:25:44,377 --> 00:25:46,837
إذا كنت قد احتفظت بهذه القذيفة،
لن تبكي الآن.
261
00:25:47,004 --> 00:25:49,382
ولكن كان علينا أن نغادر
في مثل هذه العجلة.
262
00:25:49,465 --> 00:25:51,592
كنت سأتذكره بطريقة أخرى.
263
00:25:51,676 --> 00:25:52,510
حسنًا، ها أنت إذن.
هل ترى؟
264
00:25:52,593 --> 00:25:54,595
الاهتمام المستمر،
هذا هو الشيء.
265
00:25:54,679 --> 00:25:57,098
دائما على الفول حريصة ،
والحفاظ على جلد عينيك.
266
00:25:57,223 --> 00:26:00,017
أوه ، إنه يرهق الأعصاب ،
لكنك تبقى على قيد الحياة بهذه الطريقة.
267
00:26:00,768 --> 00:26:02,019
والآن هيا افرحوا
268
00:26:02,144 --> 00:26:03,771
وربما ستحصل على واحدة أخرى
قبل انتهاء اليوم.
269
00:26:03,854 --> 00:26:04,689
أوه، جيد!
270
00:26:04,814 --> 00:26:06,482
هل يجب أن أذهب وأركض للأمام؟
271
00:26:06,566 --> 00:26:08,067
حسنًا، اذهب.
272
00:26:28,754 --> 00:26:30,214
الله يرى هذا.
273
00:26:30,423 --> 00:26:31,924
هو شاهدي.
274
00:26:32,592 --> 00:26:34,427
إنه يكلفني شيئا
للحفاظ على المظاهر
275
00:26:34,510 --> 00:26:36,012
من أجلها.
276
00:26:37,930 --> 00:26:40,349
من الأفضل أن تغيب عن أنظارها
في الوقت المناسب.
277
00:26:57,533 --> 00:27:00,119
فقط أ
الكائن الأسمى سوف يتعرف
278
00:27:00,202 --> 00:27:03,497
التضحية التي هي الآن
على وشك أن يتم على ما هو عليه.
279
00:27:04,707 --> 00:27:07,293
إيه... أريد واحدة من
تلك القذائف أيضا، من فضلك.
280
00:27:07,668 --> 00:27:09,920
حسنا، لماذا لا تأتي
واختيار واحد؟
281
00:27:10,755 --> 00:27:12,465
لقد أخذتهم للتو
خارج الفرن.
282
00:27:12,548 --> 00:27:13,424
ما زالوا...
283
00:27:13,507 --> 00:27:14,508
دافئ.
284
00:27:18,012 --> 00:27:19,722
يوم قديم فاسد، أليس كذلك؟
285
00:27:20,431 --> 00:27:22,350
لا شمس ولا بشر.
286
00:27:23,851 --> 00:27:25,770
إذا كنت ترغب في الدخول
واختر واحدًا،
287
00:27:26,395 --> 00:27:28,564
قد يخفف بعضنا البعض
الملل قليلا.
288
00:27:31,651 --> 00:27:33,194
لديكم بعضكم البعض، أليس كذلك؟
289
00:27:33,819 --> 00:27:35,863
الحيوان الأليف. ساذج جدا.
290
00:27:35,946 --> 00:27:37,865
أوه، هيا.
أعطني تلك القشرة.
291
00:27:37,948 --> 00:27:40,034
الآن، استمعي أيتها الجنية.
هل تبيع البيرة هنا أيضاً؟
292
00:27:40,117 --> 00:27:41,952
من بين أمور أخرى، نعم.
293
00:27:44,288 --> 00:27:47,416
بيبي، لماذا لا تذهب وترى
كم عدد الزجاجات
294
00:27:47,500 --> 00:27:49,585
لدينا في مجموعتنا الخاصة،
295
00:27:50,711 --> 00:27:53,214
بينما أحاول الاحتفاظ بها
هذا الشاب سعيد.
296
00:27:57,385 --> 00:27:59,553
كم سأفعل
أسمح لك أن تسرق مني؟
297
00:28:00,096 --> 00:28:01,889
- ثلاث زجاجات.
- أوه...
298
00:28:01,972 --> 00:28:04,934
- وفتاحة.
- وفتاحة!
299
00:28:06,977 --> 00:28:09,105
إنها تريد ثلاث زجاجات
وفتاحة.
300
00:28:11,148 --> 00:28:12,858
لم تسمع ذلك؟
301
00:28:18,739 --> 00:28:20,908
العم برنارد!
302
00:28:24,245 --> 00:28:25,830
سوف تتفاجأ
كم عدد الفرص
303
00:28:25,913 --> 00:28:27,873
أصل إلى هنا،
حتى في عمري،
304
00:28:28,416 --> 00:28:31,293
للمحادثات الحميمة الصغيرة اللطيفة
مع الشباب الجذابين.
305
00:28:35,923 --> 00:28:38,759
تذهب وتدمر
كل شيء، دائما.
306
00:28:38,843 --> 00:28:40,219
لا بد أنني كنت كذلك
من عقلي الصغير
307
00:28:40,302 --> 00:28:41,804
للسماح لها بوضع المال
في العمل.
308
00:28:41,887 --> 00:28:43,639
عملي، كما تعلمون.
ليس لها.
309
00:28:44,265 --> 00:28:46,308
هل تريدني
لفتحها لك؟
310
00:28:49,478 --> 00:28:51,647
الآن، من سيفعل
دفع فاتورة هذا، ثم؟
311
00:28:53,524 --> 00:28:55,234
هل لديك هذا على لي.
312
00:28:58,362 --> 00:28:59,905
خمسة يا عزيزي.
313
00:29:02,324 --> 00:29:03,701
شكرًا لك.
314
00:29:05,494 --> 00:29:06,829
بيبي...
315
00:29:07,496 --> 00:29:08,998
هذا، اه...
316
00:29:09,290 --> 00:29:10,416
لفتة سخية
317
00:29:10,875 --> 00:29:13,294
لا يغير حقيقة ذلك
أنت تجعل صديقك...
318
00:29:13,544 --> 00:29:14,587
غير سعيد للغاية.
319
00:29:15,838 --> 00:29:18,424
في كل مرة يلتقي بها
شاب لطيف وجذاب،
320
00:29:18,507 --> 00:29:20,009
الأكثر واعدة،
الاتصال الأكثر لذيذ
321
00:29:20,092 --> 00:29:21,302
لا يصل إلى شيء،
322
00:29:21,385 --> 00:29:23,387
بفضل الخاص بك
مظهر مبتذل.
323
00:29:23,471 --> 00:29:24,722
أعذرني على قول ذلك،
324
00:29:24,805 --> 00:29:26,307
لكنك نتن.
325
00:29:26,390 --> 00:29:28,267
ووجهك يجعل حتى
أطيب قلوب الرجال
326
00:29:28,350 --> 00:29:30,144
طويلة لإغراق الحذاء فيه.
327
00:29:30,227 --> 00:29:32,271
لقد حولت صديقك إلى اليأس
ببساطة بحضورك المستمر،
328
00:29:32,354 --> 00:29:34,273
لذا غيّر نفسك يا بيبي.
لا ينبغي أن يكون صعبا.
329
00:29:34,356 --> 00:29:36,192
ليس لديك سوى نفسك للتعامل معها.
330
00:29:36,275 --> 00:29:37,485
اذهب، إذا لزم الأمر، إلى العاهرات،
331
00:29:37,568 --> 00:29:39,445
أو الاستلقاء أمام الشاحنة.
ولكن انظر إلى ذلك،
332
00:29:39,570 --> 00:29:41,071
عندما أعود،
333
00:29:41,155 --> 00:29:44,325
لقد كانت رغبتك في التألق
خفضت إلى النسب الطبيعية.
334
00:29:44,408 --> 00:29:48,412
أن ضحكتك، كلامك،
سلوكك مزروع.
335
00:29:48,746 --> 00:29:50,748
تأكد من أنك
تغيرت إلى ما هو أبعد من الاعتراف.
336
00:29:50,831 --> 00:29:53,083
بهذه الطريقة فقط
هل يمكننا إنقاذ صديقك؟
337
00:29:53,167 --> 00:29:55,586
من تدمير نفسه
وأنا من المر..
338
00:29:55,669 --> 00:29:56,962
خيبة الأمل.
339
00:30:09,725 --> 00:30:11,894
أنت لا تفقد طفلا
مثل منديل.
340
00:30:20,736 --> 00:30:21,946
ويني!
341
00:30:24,782 --> 00:30:25,825
ويني!
342
00:30:27,785 --> 00:30:28,911
ويني!
343
00:30:29,745 --> 00:30:30,830
ويني!
344
00:30:43,759 --> 00:30:45,678
أوه، من أجل الخير،
لا تبكي هكذا يا ويني.
345
00:30:45,761 --> 00:30:48,013
لماذا رحلت،
العم برنارد؟
346
00:30:48,097 --> 00:30:49,181
لم أذهب بعيدا.
347
00:30:49,265 --> 00:30:51,225
لقد ذهبت للتو للشراء
بعض السجائر، هذا كل شيء.
348
00:30:51,559 --> 00:30:54,520
لماذا لم تخبرني؟
لم أستطع رؤيتك.
349
00:31:03,404 --> 00:31:04,905
ماذا لديك
في جيبك؟
350
00:31:04,989 --> 00:31:06,490
زجاجات عصير الليمون؟
351
00:31:07,074 --> 00:31:08,826
لا.
352
00:31:09,827 --> 00:31:11,787
لكني أحضرتك
شيء خاص.
353
00:31:12,830 --> 00:31:14,623
شيء سوف تكون
سعيد جدا مع.
354
00:31:48,782 --> 00:31:50,159
أنت تعرف ما أستطيع
أسمع ذلك قائلا، ويني؟
355
00:31:50,242 --> 00:31:51,327
هل هناك صوت إذن؟
356
00:31:51,410 --> 00:31:52,536
أوه نعم.
357
00:31:53,078 --> 00:31:55,664
نعم، ذلك الصوت العذب والناعم
قائلا أنك...
358
00:31:59,084 --> 00:32:00,669
لا شيء. هذا هراء.
359
00:32:01,086 --> 00:32:03,130
أليس هناك صوت إذن؟
360
00:32:08,218 --> 00:32:10,846
أستطيع أن أسمع ذلك أيضا، العم برنارد.
361
00:32:11,180 --> 00:32:12,139
ماذا يقول إذن؟
362
00:32:12,222 --> 00:32:15,184
ذلك العم برنارد
أحلى عم في العالم.
363
00:32:22,858 --> 00:32:24,693
كنت أفضل
لإسقاط ذلك، ويني.
364
00:32:25,736 --> 00:32:28,238
عاطفتك لن
الوقوف في وجه الوقت، على أي حال.
365
00:32:29,448 --> 00:32:31,075
سيخبرك الناس
قصص سيئة عني,
366
00:32:31,158 --> 00:32:32,576
وفي النهاية...
367
00:32:32,785 --> 00:32:34,370
سوف تصدقهم أيضًا.
368
00:32:46,674 --> 00:32:48,592
عباءتي من ذهب
369
00:32:49,677 --> 00:32:52,012
ولكن فقط لهؤلاء
مع عيون لرؤيتها.
370
00:32:53,222 --> 00:32:57,059
كل قذارة العالم
سوف تتركني غير ملوثة.
371
00:32:58,352 --> 00:33:00,771
ولكن من هو القادر على ذلك
تلاحظ ذلك في الوقت الحاضر؟
372
00:33:04,566 --> 00:33:07,027
ماذا يفهم الناس
من القلق؟
373
00:33:18,288 --> 00:33:20,666
لقد تقدم العدو
374
00:33:21,125 --> 00:33:23,460
لا يقاوم، مع المد.
375
00:33:24,586 --> 00:33:26,964
إن الديمقراطية تترنح بالفعل.
376
00:33:27,548 --> 00:33:30,259
الإمبريالية الرأسمالية المنحلة
في خطر شديد.
377
00:33:31,218 --> 00:33:33,012
ولكن بمجهود لا يصدق
378
00:33:33,137 --> 00:33:34,763
برفقة
تضحيات خارقة
379
00:33:34,847 --> 00:33:36,432
التي تهدد بالتفكك
الوجود المريح
380
00:33:36,515 --> 00:33:37,933
للفلاح والعامل على حد سواء،
381
00:33:38,017 --> 00:33:41,145
لقد نجحنا في
دفع جحافل العدو إلى الوراء!
382
00:33:42,021 --> 00:33:45,858
أنا، برنارد، الفشل...
383
00:33:46,191 --> 00:33:49,319
...وضعية,
ألم المجتمع في المؤخرة,
384
00:33:49,695 --> 00:33:51,905
يكون ذلك في قوتي
385
00:33:51,989 --> 00:33:54,116
لإنقاذ هذا فريدة من نوعها
الثقافة غير المسيحية
386
00:33:54,241 --> 00:33:55,868
من الدمار!
387
00:33:57,369 --> 00:34:00,289
الله يكون إلى جانبه
388
00:34:00,372 --> 00:34:03,417
وبارك الصب
من القنبلة الذرية,
389
00:34:03,500 --> 00:34:05,878
الذي سنقوم به
وضع حد للآخر،
390
00:34:05,961 --> 00:34:08,088
الكثير من الأرواح!
391
00:34:08,422 --> 00:34:10,007
مهلا!
392
00:34:11,341 --> 00:34:15,846
العالم للحرب،
وشائعات الحرب!
393
00:34:16,346 --> 00:34:20,350
فشل الحصاد وأطباء الأسرة
الجلوس، مرة أخرى،
394
00:34:20,434 --> 00:34:21,810
وأيديهم في شعرهم
395
00:34:21,894 --> 00:34:25,814
في مواجهة آخر
مرض عضال!
396
00:34:25,898 --> 00:34:27,232
بوم!
397
00:34:27,399 --> 00:34:28,901
بوم!
398
00:34:29,109 --> 00:34:30,652
- بوم!
- بوم!
399
00:34:30,736 --> 00:34:32,654
افعلها مرة أخرى يا عم برنارد!
400
00:34:32,738 --> 00:34:34,156
افعلها مرة أخرى!
401
00:34:34,281 --> 00:34:35,657
انتظر لحظة، ثم.
402
00:34:35,741 --> 00:34:37,868
أولا، شرب آخر
زجاجة من البيرة.
403
00:34:54,718 --> 00:34:56,637
هل تستخدم كرسي واحد فقط؟
404
00:34:58,013 --> 00:35:00,182
ليس لدينا رغبة
لاستخدام أي كرسي على الإطلاق.
405
00:35:00,390 --> 00:35:02,768
حسنًا ، أنت تجلس فيه ،
لذلك أنت تستخدمه.
406
00:35:02,851 --> 00:35:05,187
لا أحد يحصل على أي شيء
من أجل لا شيء، كما تعلمون.
407
00:35:05,562 --> 00:35:06,355
هيا ويني.
408
00:35:06,480 --> 00:35:08,857
سوف نأتي ونجلس هنا مرة أخرى
بمجرد أن يتركنا هذا السيد.
409
00:35:08,941 --> 00:35:10,234
أوه، سوف تفعل، أليس كذلك؟
410
00:35:10,359 --> 00:35:12,069
حسنًا، لن تفعل ذلك، كما تعلم.
411
00:35:12,236 --> 00:35:15,489
سيكون عليك أن تدفع ثمنها
لقد استخدمت بالفعل كرسيًا حتى الآن.
412
00:35:15,989 --> 00:35:17,324
لقد كنت جالسا فيه.
413
00:35:17,491 --> 00:35:19,451
لا أحد يحصل على أي شيء مقابل لا شيء.
414
00:35:19,993 --> 00:35:21,036
يستمع،
415
00:35:21,120 --> 00:35:23,247
هل كنت تمشي
طوال اليوم تحت المطر؟
416
00:35:23,330 --> 00:35:26,083
أوه، لا تكذب، لأن
أستطيع أن أرى أنك لم تفعل ذلك.
417
00:35:26,166 --> 00:35:27,918
فقط عد بهدوء
من أين أتيت.
418
00:35:28,001 --> 00:35:30,587
اذهب واجلس هناك
على يديك الذابلة والباردة،
419
00:35:30,671 --> 00:35:32,881
والتوقف عن صنع
مصدر إزعاج لنفسك.
420
00:35:34,091 --> 00:35:35,384
في كل مكان أذهب إليه،
421
00:35:35,467 --> 00:35:37,761
أقابل الأشخاص الذين
أنا مضطر للتحدث مع
422
00:35:37,845 --> 00:35:39,847
رغم أنهم أقل مني
ببساطة لأنهم يسألونني
423
00:35:39,930 --> 00:35:41,515
ما ليس لي أن أعطيه.
424
00:35:42,891 --> 00:35:44,685
لن تفعل ذلك
احصل على أي أموال مني،
425
00:35:44,768 --> 00:35:46,854
ويرجى عدم إجباري
للدخول في محادثة
426
00:35:46,937 --> 00:35:47,855
أنا لم أدعو.
427
00:35:47,938 --> 00:35:50,983
سوف تدفع إذا قلت ذلك.
يجب أن أحصل على هذا المال.
428
00:35:51,400 --> 00:35:53,610
لا أحد يحصل على أي شيء
من أجل لا شيء، كما تعلمون.
429
00:35:54,111 --> 00:35:56,613
كنت رمي الزجاج الخاص بك حولها،
وأنت...
430
00:35:56,989 --> 00:35:59,741
أنت تجلس تحتسي البيرة
في كرسيي.
431
00:36:02,161 --> 00:36:05,539
ماذا تفعل؟
مع ذلك الطفل الصغير الفقير، هاه؟
432
00:36:06,081 --> 00:36:08,834
آه، أنت الظربان!
433
00:36:16,884 --> 00:36:21,513
عسى أن تغفر لك هذه الملاحظة
في العالم الآخر يا جدي.
434
00:36:22,389 --> 00:36:25,559
لكن الآن، في هذا،
سأقوم بضرب أسنانك.
435
00:36:27,561 --> 00:36:29,229
هل ترى الرمال؟
436
00:36:29,438 --> 00:36:31,440
الريح تترك آثارها.
437
00:36:31,982 --> 00:36:34,610
ولكن إذا كنت سأضربك ميتاً،
سيتم نسيانك في الموسم المقبل.
438
00:36:34,693 --> 00:36:36,486
لا يوجد أحد يهتم
بالنسبة لك، هل هناك؟
439
00:36:36,570 --> 00:36:39,281
- العم برنارد، دعونا نذهب.
- سأدفنك في تلك الحفرة هناك!
440
00:36:39,823 --> 00:36:42,451
هيا يا عم برنارد
دعنا نذهب.
441
00:36:43,827 --> 00:36:46,705
الأطفال في العام المقبل
سوف يلعب مع عظام الساق الخاصة بك.
442
00:36:52,502 --> 00:36:54,254
هرب من المعسكر!
443
00:36:59,885 --> 00:37:02,304
لا، انتظر! انتظر دقيقة!
إنتظر لحظة أيها الرئيس.
444
00:37:16,944 --> 00:37:18,612
كم أنا مدين لك؟
445
00:37:20,697 --> 00:37:22,157
واحد وستة.
446
00:37:30,499 --> 00:37:33,210
لقد تركت التذاكر تسقط
هنا في مكان ما.
447
00:37:37,256 --> 00:37:38,799
أوه، ها هم.
448
00:37:38,882 --> 00:37:40,300
انتظر دقيقة!
449
00:37:41,385 --> 00:37:43,095
مخلوق تافه رغم وجودك
450
00:37:43,178 --> 00:37:45,305
أنت أيضًا تحمل الختم
الإلهية،
451
00:37:45,514 --> 00:37:47,391
رغم شمسك
يتم الإعداد تدريجيًا،
452
00:37:47,474 --> 00:37:48,809
مرة واحدة وإلى الأبد.
453
00:37:49,643 --> 00:37:50,727
تمسك بذلك الكرسي،
أو سوف تقع!
454
00:37:50,811 --> 00:37:52,646
إيه... ماذا تفعل الآن؟!
455
00:38:03,156 --> 00:38:06,034
لذلك، ترى ماذا
يتصرف الرب يؤدي إلى.
456
00:38:06,451 --> 00:38:10,163
الخضوع الكامل والمطلق
لشاغل كرسي الشاطئ.
457
00:38:16,420 --> 00:38:18,171
الله يكون معك يا صديق.
458
00:38:26,596 --> 00:38:28,765
أنا أيضاً!
وأنا أيضاً يا عم برنارد!
459
00:38:28,890 --> 00:38:32,019
- ماذا تريد؟
- ضع حذائك على رقبتي.
460
00:38:58,378 --> 00:39:00,339
حان وقت المؤتمر يا ويني.
461
00:39:00,464 --> 00:39:02,591
هل يجب أن نصعد على
نزهة في دقيقة أو دقيقتين؟
462
00:39:02,674 --> 00:39:05,510
حسناً، عمي برنارد.
هل يمكننا الذهاب إلى الملاهي؟
463
00:39:07,429 --> 00:39:09,514
لذا، فهي تريد أن تذهب
إلى الملاهي.
464
00:39:50,764 --> 00:39:52,724
أريد أن أذهب إلى الأزرق.
465
00:39:53,058 --> 00:39:54,935
لذا، فهي تريد أن تذهب
إلى الأزرق.
466
00:40:09,282 --> 00:40:11,451
من فضلك، العم برنارد،
تعال معي.
467
00:40:11,535 --> 00:40:12,494
غير وارد.
468
00:40:12,577 --> 00:40:16,289
لا يوجد أحد آخر يقود.
سيكون لديك المكان كله لنفسك.
469
00:40:58,457 --> 00:41:00,375
تعال.
470
00:41:02,836 --> 00:41:04,087
يا!
471
00:41:54,846 --> 00:41:56,598
بيرني!
472
00:41:58,767 --> 00:42:00,477
مهلا، هذا عظيم،
مقابلتك هنا!
473
00:42:00,560 --> 00:42:02,270
مهلا، بيرني،
ماذا تفعل هنا، إيه؟
474
00:42:02,354 --> 00:42:03,730
خارج للنزهة
مع ابنتي الصغيرة.
475
00:42:03,813 --> 00:42:05,857
أفترض أن هذا هو
زوجتك وطفلك؟
476
00:42:05,982 --> 00:42:07,943
نعم، هذا توني.
477
00:42:08,068 --> 00:42:09,736
من الأفضل أن تضع وشاحًا
حول شعرك،
478
00:42:09,819 --> 00:42:12,197
وإلا فإنه سيتم قريبا أن تبحث
كأننا نبصق فيه.
479
00:42:12,280 --> 00:42:14,199
ويني!
خذ يد ذلك الصبي الصغير.
480
00:42:14,282 --> 00:42:16,493
توني، اعتني بالأطفال.
وبالمناسبة،
481
00:42:16,618 --> 00:42:19,120
هل أنت على علم بأن لديك
زوج مثير للاهتمام،
482
00:42:19,204 --> 00:42:21,206
من يكتب الشعر الرائع؟
483
00:42:21,665 --> 00:42:23,250
هيا نيكولاس.
484
00:42:23,500 --> 00:42:24,918
لقد خرجت هنا،
أعتقد،
485
00:42:25,001 --> 00:42:28,380
للحصول على نفس الهواء النقي
والإلهام.
486
00:42:29,297 --> 00:42:32,133
- هذا كل شيء. أنت على حق.
- نيكولاس...
487
00:42:32,217 --> 00:42:34,636
فكيف أنت المالك
سيارة أيها الوغد؟
488
00:42:34,719 --> 00:42:36,763
لقد تم رمي
الرمال في عيون الناس!
489
00:42:36,846 --> 00:42:38,473
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
490
00:42:39,140 --> 00:42:40,642
مدرس.
491
00:42:40,725 --> 00:42:42,644
مهنة فضيحة.
492
00:42:42,894 --> 00:42:44,646
وخاصة بالنسبة للشاعر.
493
00:42:45,438 --> 00:42:48,608
نعم، ولكن لدي
زوجة وطفل. هاه!
494
00:42:48,692 --> 00:42:52,362
- أنت مسؤول عنهم.
- أوه، هراء، نيكولاس!
495
00:42:52,445 --> 00:42:55,031
رجل مثلك
لا يحتاج للزواج.
496
00:42:55,407 --> 00:42:57,158
"بالطبع، امرأة من هذا القبيل
يعتقد أنه شيء خاص جدا
497
00:42:57,242 --> 00:42:59,244
لمشاركة الحياة مع الشاعر.
498
00:42:59,744 --> 00:43:01,121
لكن تعال الآن وكن صادقًا.
499
00:43:01,371 --> 00:43:03,707
هل تلك المرأة حقا
هذه نعمة لنا؟
500
00:43:04,583 --> 00:43:07,210
يجب عليك...
يجب أن تعيش في قصائدك.
501
00:43:07,794 --> 00:43:09,421
الآن، قلت ذلك تماما
في إحدى قصائدك
502
00:43:09,504 --> 00:43:10,797
وبشكل جيد أيضًا.
503
00:43:11,339 --> 00:43:12,966
أي واحد كان ذلك؟
504
00:43:13,967 --> 00:43:15,802
أوه، كان...
505
00:43:15,885 --> 00:43:19,306
منذ وقت طويل.
جميل جدًا. طازج.
506
00:43:19,681 --> 00:43:21,141
حساس.
507
00:43:21,558 --> 00:43:22,851
لا يجب أن تفكر بي بشكل سيء
508
00:43:22,934 --> 00:43:25,645
إذا كنت لا أستطيع أن أتذكر مرتجلا تماما
كيف ذهبت الخطوط.
509
00:43:25,979 --> 00:43:27,814
أنت منتج للغاية.
510
00:43:39,409 --> 00:43:41,620
الشاعر هو السماء .
511
00:43:42,495 --> 00:43:44,039
البحر.
512
00:43:44,873 --> 00:43:46,708
الريف.
513
00:43:47,876 --> 00:43:49,336
اه الشاعر هو...
514
00:43:49,419 --> 00:43:50,795
الكون!
515
00:43:53,089 --> 00:43:56,217
- أريد أن أذهب! أريد أن أذهب!
- الشيء الوحيد الذي يهم هو
516
00:43:56,301 --> 00:43:59,054
الاضمحلال والانحدار.
517
00:43:59,846 --> 00:44:01,848
الحقيقة الأصيلة.
518
00:44:03,266 --> 00:44:06,519
الأمر هو...
الشيء الوحيد الذي يهم هو...
519
00:44:06,811 --> 00:44:09,856
أن ندرك، أن نعترف.
520
00:44:10,815 --> 00:44:12,359
همم؟
521
00:44:12,442 --> 00:44:14,444
كل الباقي هو القمامة.
522
00:44:15,820 --> 00:44:18,323
الشيء المهم هو...
523
00:44:18,406 --> 00:44:19,866
الشعر.
524
00:44:20,033 --> 00:44:21,618
ألا توافقينني الرأي، همم؟
525
00:44:24,162 --> 00:44:26,998
نيكولاس، أنت عاليا
شخصية معقدة.
526
00:44:28,083 --> 00:44:29,668
لن تتأذى
إذا كانت هناك أوقات
527
00:44:29,751 --> 00:44:31,461
عندما لا أستطيع متابعتك تماما؟
528
00:44:32,504 --> 00:44:35,632
يجب أن تخبرني عندما
تريد مني أن أوضح أي شيء.
529
00:44:36,216 --> 00:44:39,761
سيتعين على الشعراء دائمًا القيام بذلك
هدم الحواجز أمام الفهم.
530
00:44:46,101 --> 00:44:47,936
نيكولاس...
531
00:44:48,019 --> 00:44:51,606
أتخيل ذلك،
لو بعد شاعر..
532
00:44:51,690 --> 00:44:53,525
طيب قل عشرين
533
00:44:53,650 --> 00:44:56,361
يجب أن يكون لديه
موهبة غير عادية تماما.
534
00:44:56,986 --> 00:44:59,572
الآن، كما استمعت إلى الخاص بك
صوت رتيب،
535
00:44:59,656 --> 00:45:02,158
محملة ببساطة
بلادة ملحوظة ،
536
00:45:02,242 --> 00:45:04,035
من مظاهر تواضعك..
537
00:45:04,160 --> 00:45:05,995
بل مثل محطة التشويش.
538
00:45:06,287 --> 00:45:10,417
غير قابل للمقاطعة
"أوه"، "آآه"، "هوو أوه".
539
00:45:11,668 --> 00:45:15,130
ليس على المرء أن يستمع إليها.
يجعل نفسه يشعر على أي حال.
540
00:45:16,840 --> 00:45:18,174
أنت محق.
541
00:45:18,550 --> 00:45:20,427
محطة تشويش.
542
00:45:20,677 --> 00:45:22,929
اه اه اه!
543
00:45:24,556 --> 00:45:27,225
هذه صورة رائعة.
سأتذكر ذلك.
544
00:45:27,434 --> 00:45:29,644
إنها يونانية للغاية.
545
00:45:30,270 --> 00:45:33,606
المشروب
لقد قمنا بإرجاع ذلك في المرة الأخيرة، هاه؟
546
00:45:36,151 --> 00:45:38,236
ذكرى سعيدة.
547
00:45:39,529 --> 00:45:40,905
اه.
548
00:45:41,865 --> 00:45:43,658
سيتعين علينا العودة
إلى النزهة الآن
549
00:45:43,742 --> 00:45:45,952
وإلا فإننا سوف نصل قريبا إلى
واحد أو اثنين من المفاصل
550
00:45:46,035 --> 00:45:47,829
حيث أفضّل
لا تظهر وجهي.
551
00:45:59,257 --> 00:46:01,301
هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟
552
00:46:11,478 --> 00:46:12,812
يمكنك البقاء هنا
دقيقة أو دقيقتين مع ابنك،
553
00:46:12,896 --> 00:46:14,022
وسوف أقود السيارة فقط
مع نيكولاس وويني
554
00:46:14,105 --> 00:46:15,398
إلى مكان صغير لطيف أعرفه.
555
00:46:15,482 --> 00:46:17,025
كما ترى، لقد خرجت ويني
طوال اليوم تحت المطر،
556
00:46:17,108 --> 00:46:19,110
- وأخشى أنها قد تصاب بالبرد.
- نعم أعرف، ولكن...
557
00:46:19,194 --> 00:46:21,488
المكان الذي أفكر فيه
على مرمى حجر من هنا.
558
00:46:21,613 --> 00:46:24,073
نيكولاس سوف يعود
قبل أن تلاحظ رحيله.
559
00:46:25,950 --> 00:46:27,368
ستعود مباشرة،
أليس كذلك يا نيكولاس؟
560
00:46:27,452 --> 00:46:29,412
نعم، نعم، سأعود مباشرة.
561
00:46:50,266 --> 00:46:52,352
- هناك تقريبا.
- تسير الأمور على ما يرام، هاه؟
562
00:46:52,519 --> 00:46:54,896
نعم. المزيد من المطر.
563
00:47:03,363 --> 00:47:04,864
صحيح، أبطئ.
564
00:47:05,740 --> 00:47:07,116
ابطئ!
565
00:47:07,242 --> 00:47:08,952
توقف هنا.
هذا كل شيء هناك.
566
00:47:14,999 --> 00:47:17,710
آه، يبدو وكأنه تفريغ بالنسبة لي.
567
00:47:18,044 --> 00:47:19,671
لماذا تريد
تعال إلى هذا، إيه؟
568
00:47:19,754 --> 00:47:21,798
هناك عشرات أفضل منها
في هذا الشارع.
569
00:47:22,215 --> 00:47:23,675
هذه الحانة، نيكولاس،
570
00:47:24,008 --> 00:47:25,218
فريدة من نوعها.
571
00:47:25,885 --> 00:47:29,681
تبدو غير جذابة من الخارج،
لكنك لم ترى الأسوأ بعد.
572
00:47:29,764 --> 00:47:31,349
فقط عندما يدخل المرء إلى الداخل،
573
00:47:31,432 --> 00:47:34,602
يدرك المرء كيف
أنها قذرة.
574
00:47:38,064 --> 00:47:39,607
لا يوجد صندوق موسيقي،
575
00:47:39,691 --> 00:47:41,276
لا راديو،
576
00:47:41,985 --> 00:47:44,612
ولا رسوم الخدمة.
هذا هو المكان المناسب لنا، نيكولاس.
577
00:47:44,737 --> 00:47:47,949
المنبوذين.
المكان الوحيد لنا.
578
00:47:48,032 --> 00:47:49,200
- أنت على حق، بيرني.
- نعم.
579
00:47:49,284 --> 00:47:50,869
سأذهب وأحضر فحسب
توني والطفل، هاه؟
580
00:47:50,952 --> 00:47:53,580
أنت لا تغادر
حتى كنت قد تناولت مشروبا على لي.
581
00:47:53,663 --> 00:47:55,540
هل يمكنني البقاء في السيارة؟
582
00:47:55,623 --> 00:47:58,251
- نعم، لماذا لا تسمح لها بالبقاء؟
- حسنًا إذن.
583
00:47:58,334 --> 00:48:00,461
لكن احتفظ بأصابعك
خارج المقابض، هاه؟
584
00:48:02,422 --> 00:48:04,841
عيسى!
585
00:48:12,098 --> 00:48:14,225
آه، لا البيرة بالنسبة لي.
أعطني الجن.
586
00:48:14,309 --> 00:48:16,728
أنا في انتظار
رجل التسليم للاتصال.
587
00:48:17,395 --> 00:48:19,314
يمكن أن يكون في أي وقت الآن.
588
00:48:27,780 --> 00:48:29,115
أسفل إلى أعلى ، نيكولاس.
589
00:48:43,588 --> 00:48:45,298
كان ذلك علي.
590
00:48:45,381 --> 00:48:47,175
الآن، من الأفضل أن تحصل على
تلك الزوجة لك.
591
00:48:49,344 --> 00:48:50,470
يا! يا!
592
00:48:51,763 --> 00:48:54,349
الشعراء مخلوقات حساسة
593
00:48:54,432 --> 00:48:56,684
الذين غالبا ما يقودون أصدقائهم
لليأس.
594
00:48:56,893 --> 00:48:58,728
إنهم منشغلون جدًا،
والاستماع إلى أصواتهم الداخلية،
595
00:48:58,853 --> 00:49:00,438
أنه في كثير من الأحيان،
يخطئون في صوت شخص آخر
596
00:49:00,521 --> 00:49:02,273
لواحدة خاصة بهم.
597
00:49:02,899 --> 00:49:05,735
لمنع حدوث ذلك، نيكولاس،
598
00:49:06,027 --> 00:49:09,030
فقط تمسك بساعتك،
للتأكد من بعض امرأة أو غيرها
599
00:49:09,113 --> 00:49:10,615
لا يجعلك تأتي ل
قرار وضيع
600
00:49:10,698 --> 00:49:12,158
والذي لن تندم عليه إلا لاحقًا.
601
00:49:12,241 --> 00:49:15,411
توقف عن التصرف بالأحمق يا بيرني.
بالطبع سأعود.
602
00:49:15,828 --> 00:49:18,456
القلق الخاص بك لاستعادته
لقد جعلني أفكر.
603
00:49:18,915 --> 00:49:22,210
انا مقتنع طبعا
بأنك ستعود،
604
00:49:22,377 --> 00:49:23,753
ولكن هل أنت خائف، ربما،
التي ستجدها
605
00:49:23,836 --> 00:49:26,172
ذهبت أنا وساعتك
عندما تفعل؟
606
00:49:27,632 --> 00:49:29,884
حسنا، كالعادة، الحقيقة
سوف تقع في مكان ما بينهما،
607
00:49:29,968 --> 00:49:32,553
لذلك دعونا نحضر شخصا آخر
في ذلك، يجب علينا؟
608
00:49:32,679 --> 00:49:33,388
يا.
609
00:49:33,513 --> 00:49:36,516
هل ستعيد هذا إلى
هذا السيد هنا عندما يعود؟
610
00:49:36,683 --> 00:49:39,352
عليه فقط أن يذهب ويأخذ ماله.
تركتها وراءها.
611
00:49:39,811 --> 00:49:42,230
مهلا، ولكن اعتقدت
قلت أن هذه الجولة كانت عليك؟
612
00:49:42,313 --> 00:49:43,564
مجرد شكل من أشكال الكلام، نيكولاس،
613
00:49:43,648 --> 00:49:47,235
للحفاظ على سوء التفاهم المتبادل
خارج علاقتنا، كما تعلمون.
614
00:49:48,569 --> 00:49:50,405
سوف أراك بعد ذلك، بيرني.
615
00:49:56,661 --> 00:49:57,912
أوه نعم.
616
00:50:32,447 --> 00:50:35,700
نحن هنا مرة أخرى.
وفي حفرة أخرى، أتحدث مع نفسي.
617
00:51:44,102 --> 00:51:45,853
أخذت تلك الفتاة الصغيرة معي.
618
00:51:45,937 --> 00:51:48,231
من هي بالمناسبة؟
بعض ابنة أختك؟
619
00:51:48,314 --> 00:51:50,483
- أين تركت الأطفال؟
- في السيارة.
620
00:51:50,566 --> 00:51:51,400
أوه.
621
00:51:51,484 --> 00:51:53,611
ألا يمكننا الجلوس على طاولة؟
622
00:51:53,694 --> 00:51:55,613
تبدو هذه البراز
محفوفة بالمخاطر قليلا بالنسبة لي.
623
00:51:58,157 --> 00:51:59,450
أقول، أقول، أقول.
624
00:51:59,534 --> 00:52:00,993
لقد حصلت على حقيبتي معي، يا سيدي.
625
00:52:01,077 --> 00:52:03,162
هذا صحيح.
هل يمكننا الحصول على بعض البيرة؟
626
00:52:10,294 --> 00:52:12,296
الآن تعال واجلس
واجعل نفسك مرتاحًا معي.
627
00:52:12,380 --> 00:52:15,174
هنا، استمع.
استمع لهذا. استمع لهذا.
628
00:52:17,260 --> 00:52:21,013
القاطرة اليائسة،
من خلال الضباب المعادي.
629
00:52:21,264 --> 00:52:24,225
مثل أسراب الأسماك،
تسبح قصائدي...
630
00:52:24,976 --> 00:52:27,186
في فمي.
631
00:52:27,270 --> 00:52:29,730
إلى الكهف المتسع
من فمي.
632
00:52:30,189 --> 00:52:31,649
كل ذلك...
633
00:52:40,408 --> 00:52:42,118
هيا، هيا.
634
00:52:43,077 --> 00:52:44,954
...
635
00:52:45,246 --> 00:52:47,165
حسنًا، استمر يا نيكولاس.
636
00:52:53,045 --> 00:52:54,755
غبي اليوم.
637
00:52:55,214 --> 00:52:56,674
اليوم...
638
00:52:56,757 --> 00:52:58,676
لن تأتي أي كلمات.
639
00:52:59,093 --> 00:53:00,636
أحمق.
640
00:53:01,721 --> 00:53:04,807
اليوم الكلمات
تتعثر في حلقي.
641
00:53:05,850 --> 00:53:08,060
غبي، غبي.
642
00:53:09,645 --> 00:53:11,606
اليوم تموت القصيدة
643
00:53:13,024 --> 00:53:16,694
في المتشابكة
سلة المهملات من حلقي.
644
00:53:17,486 --> 00:53:19,530
غبي .. غبي ..
645
00:53:20,156 --> 00:53:21,532
غبي.
646
00:53:21,657 --> 00:53:23,534
أحمق؟
647
00:53:27,663 --> 00:53:30,374
أنا، أنا، أنا، أنا.
648
00:53:30,499 --> 00:53:33,794
أنا، أنا، أنا، أنا.
649
00:53:33,878 --> 00:53:40,009
أنا...أنا...أنا...أنا...
650
00:53:40,927 --> 00:53:44,555
أنا...أنا...أنا...
651
00:53:44,847 --> 00:53:48,392
أنا...أنا...أنا...
652
00:53:48,726 --> 00:53:54,941
أنا...أنا...أنا...أنا...
653
00:53:55,441 --> 00:53:57,944
هل تعرف ماذا أسمي ذلك؟
654
00:53:58,069 --> 00:53:59,779
"كل شيء عن نيكولاس."
655
00:53:59,862 --> 00:54:02,698
"البداية والنهاية."
656
00:54:03,366 --> 00:54:08,037
كما ترى، هنا الشاعر كلاهما
موضوع وموضوع القصيدة.
657
00:54:09,038 --> 00:54:12,917
ولكن هذا هو الإيقاع الذي يهم حقا.
658
00:54:14,627 --> 00:54:17,922
أنا...أنا...أنا...
659
00:54:18,339 --> 00:54:22,301
أنا...أنا...أنا...
660
00:54:22,426 --> 00:54:28,224
أنا...أنا...أنا...أنا...
661
00:54:34,188 --> 00:54:36,440
أنا غريب هنا.
662
00:54:37,650 --> 00:54:39,485
أجلس وحدي.
663
00:54:40,027 --> 00:54:41,696
أنا برج منتصب ...
664
00:54:42,655 --> 00:54:44,240
كالكلارينيت.
665
00:54:44,323 --> 00:54:46,200
أنا أغني لحني.
666
00:54:46,284 --> 00:54:48,828
ولكن من ملاحظاتي، لا شيء.
667
00:54:50,454 --> 00:54:52,707
لا أحد يجد صدى
668
00:54:53,374 --> 00:54:55,418
في صمت الحجر هذا
669
00:54:55,501 --> 00:54:57,420
الذي أغرق فيه.
670
00:54:58,004 --> 00:55:00,214
في صمت الحجر هذا
الذي أغرق فيه!
671
00:55:00,298 --> 00:55:01,841
يغرق!
672
00:55:02,717 --> 00:55:05,636
هل ستتوقف عن القفز؟
على هذا الكرسي بالله عليك؟!
673
00:55:07,221 --> 00:55:08,597
استمر.
استمر يا نيكولاس.
674
00:55:10,558 --> 00:55:13,019
لا، ننسى ذلك.
675
00:55:13,352 --> 00:55:15,104
انها رائعة.
676
00:55:15,771 --> 00:55:16,939
أوه؟
677
00:55:17,898 --> 00:55:19,692
وقت آخر.
678
00:55:21,068 --> 00:55:22,611
الآن، ترى ما أعنيه.
679
00:55:22,695 --> 00:55:24,530
لا ينبغي أن تكون حساسًا جدًا.
680
00:55:45,343 --> 00:55:48,095
لا تبكي. تريد أن تلعب؟
681
00:55:49,430 --> 00:55:51,474
هل تريد اللعب بقوقعتي؟
682
00:55:57,229 --> 00:55:59,148
أستطيع سماع البحر.
683
00:56:37,770 --> 00:56:40,606
ميليسا؟
أنا سعيد جدًا بوجودك.
684
00:56:40,689 --> 00:56:44,193
اسمع، لقد كان الأمر حميميًا جدًا
هذا الصباح، أنا وأنت معًا.
685
00:56:45,694 --> 00:56:48,072
هل كنت تأمل
سأذهب أبعد قليلا؟
686
00:57:49,216 --> 00:57:50,468
نيكولاس؟
687
00:57:51,135 --> 00:57:52,386
نيكولاس!
688
00:57:52,470 --> 00:57:54,930
لقد وصلت الآن
المرحلة الأولى والأصعب
689
00:57:55,014 --> 00:57:56,932
على الطريق الى
السكر المثالي.
690
00:57:57,016 --> 00:57:59,143
تشعر أنك أزرق،
وطعم شرابك قبيح
691
00:57:59,268 --> 00:58:01,520
وماذا تريد أن تفعل
الأهم من ذلك كله
692
00:58:01,604 --> 00:58:04,106
هو الزحف إلى السرير،
والنوم.
693
00:58:08,486 --> 00:58:12,239
الآن هو الوقت المناسب
للمضي قدما يا ولدي.
694
00:58:15,326 --> 00:58:18,037
هناك شيء واحد فقط لذلك.
695
00:58:22,500 --> 00:58:24,710
عليه أن يقود السيارة
في دقيقة أو دقيقتين.
696
00:58:25,419 --> 00:58:27,129
وهذا أمر مؤسف.
697
00:58:27,505 --> 00:58:29,924
ربما سيتعين عليك الدفع
تلك السيارة الصغيرة لك
698
00:58:30,007 --> 00:58:31,717
على طول الطريق إلى المنزل.
699
00:58:34,553 --> 00:58:37,097
نيكولاس؟
هل سمعت ما كان يقوله توني؟
700
00:58:40,059 --> 00:58:43,062
هذا لم يأخذه طويلا.
اعتقدت أنه كان معتادًا على الشرب.
701
00:58:43,229 --> 00:58:45,314
أوه، هو في كثير من الأحيان من هذا القبيل.
702
00:58:45,397 --> 00:58:49,276
حسنًا، من الأفضل للرجل أن يشرب
من تجربة المخدرات.
703
00:58:49,443 --> 00:58:51,403
- هل تعتقد ذلك؟
- ط ط ط.
704
00:58:52,196 --> 00:58:55,115
لقد دخنوا الماريجوانا
بين الحين والآخر في مكاننا.
705
00:58:55,199 --> 00:58:56,492
أراد نيكولاس أن يرى
ماذا سيحدث.
706
00:58:56,575 --> 00:58:58,619
وقال إن كل الشعراء الأمريكيين يفعلون ذلك.
707
00:59:00,871 --> 00:59:03,165
"في أرض العميان..
708
00:59:03,290 --> 00:59:05,668
"الرجل الأعور هو الملك."
709
00:59:06,126 --> 00:59:08,546
بالنسبة لتلك الأدوية، أنت دائمًا
مقابلة تلك الأنواع الشابة الخفية
710
00:59:08,629 --> 00:59:11,882
تهمس معًا في الزوايا
عن الأشياء السرية التي يصلون إليها.
711
00:59:11,966 --> 00:59:13,968
حسنًا، أعتقد أن الأمر كله مخيف بعض الشيء.
712
00:59:14,593 --> 00:59:17,221
إنهم يجلسون هناك، جديين للغاية،
يبتعد عن السيجارة،
713
00:59:17,346 --> 00:59:20,057
ومن ثم السماح
الدخان يخرج ببطء شديد،
714
00:59:20,140 --> 00:59:22,059
ومن ثم الاستنشاق مرة أخرى.
715
00:59:22,393 --> 00:59:24,812
ثم يبدأون في التصرف بهذه السخافة.
716
00:59:32,444 --> 00:59:34,113
توني...
717
00:59:35,364 --> 00:59:38,993
أنت لطيف،
وأنت جيد للنظر.
718
00:59:39,618 --> 00:59:41,745
ولديك طرق جميلة.
719
00:59:42,788 --> 00:59:44,957
وبالطبع،
أنت تطبخ وجبات رائعة
720
00:59:45,040 --> 00:59:48,377
من أجر زهيد نيكولاس
يسمح لك بالتدبير المنزلي.
721
00:59:50,629 --> 00:59:52,548
ولكن الشيء الرئيسي هو ...
722
00:59:52,715 --> 00:59:54,466
أنت لطيف جدا.
723
00:59:55,426 --> 00:59:57,720
فشلت مساراتنا في التقاطع.
724
00:59:59,179 --> 01:00:01,932
دعونا نحقق أقصى استفادة
مما بقي لنا.
725
01:00:08,522 --> 01:00:10,065
توقف عن ذلك.
726
01:00:16,113 --> 01:00:17,615
هذا يكفي.
727
01:00:19,241 --> 01:00:21,910
فقط إذا وعدت
يمكنني أن آتي وأنظر إليك.
728
01:00:22,995 --> 01:00:25,831
أوه، هذا مستحيل. ...
الشعب ويوناثان.
729
01:00:27,833 --> 01:00:30,544
إذا فعلنا ذلك بالطريقة
يفعلون ذلك في المهزلة الفرنسية،
730
01:00:30,628 --> 01:00:32,755
سيكون لها جانبها الفكاهي.
731
01:00:32,921 --> 01:00:34,632
ثم، إذا تم القبض علينا،
732
01:00:34,715 --> 01:00:36,675
يمكننا أن نكون متأكدين
من الضحك القلبية.
733
01:00:36,759 --> 01:00:40,179
ارتدى الزوج قرون!
734
01:00:41,930 --> 01:00:44,099
ما أنت على حد سواء
يهمس هناك؟!
735
01:00:44,475 --> 01:00:47,144
أتمنى أنك لم تكن كذلك
الحصول على ما يصل إلى أي شيء؟
736
01:00:50,272 --> 01:00:52,941
لماذا، انظر، نيكولاس، أستطيع أن أرى
أنت ترتدي الصوف بجانب بشرتك.
737
01:00:53,025 --> 01:00:56,195
ألا يثير ذلك الانزعاج؟
والحكة والبقع الحمراء؟
738
01:00:56,320 --> 01:00:58,322
اللعنة والانفجار!
739
01:01:01,617 --> 01:01:03,577
هل هو قميص غير مكوى؟
740
01:01:03,661 --> 01:01:05,162
نعم.
741
01:01:05,663 --> 01:01:06,997
نيكولاس المسكين.
742
01:01:07,289 --> 01:01:09,208
ثم أخشى أن الأمر لا يمكن إصلاحه.
743
01:01:09,291 --> 01:01:12,127
من المستحيل اصلاحه
هذا النسيج الناعم بأي إبرة.
744
01:01:12,670 --> 01:01:16,131
دائما يترك كتل
حيث يقوم القطن بسحب الحواف معًا.
745
01:01:18,384 --> 01:01:23,263
الآن، لو كنت فقط
يُدعى لويس، نيكولاس...
746
01:01:23,389 --> 01:01:26,225
...سوف يمر لمونوغرام.
747
01:01:28,769 --> 01:01:31,397
فقط حظي اللعين!
748
01:01:31,980 --> 01:01:34,483
وهذا سوف تفعل لهذا اليوم.
749
01:01:36,193 --> 01:01:37,736
توني...
750
01:01:39,029 --> 01:01:42,449
أنصحك بملء
زوجك مع القهوة
751
01:01:46,078 --> 01:01:48,497
وأنت نيكولاس
كن لطيفًا ولطيفًا
752
01:01:48,580 --> 01:01:50,040
لزوجتك الصغيرة
753
01:01:50,374 --> 01:01:52,835
سوف تتصل بالحارس
واستعادة نضارة
754
01:01:52,918 --> 01:01:55,003
لعقلك الصغير المتحذلق.
755
01:01:58,257 --> 01:02:01,385
إنها لا تفعل ذلك
من الحب من النظرة الأولى،
756
01:02:01,468 --> 01:02:03,429
ولكن حاول أن تقدر ذلك
كل نفس.
757
01:02:19,069 --> 01:02:22,489
هل لديك ما يكفي من المال
للدفع مع؟
758
01:02:23,198 --> 01:02:24,658
أعتقد ذلك.
759
01:02:25,242 --> 01:02:27,494
نيكولاس يجب أن يشتري
البنزين غدا.
760
01:02:28,871 --> 01:02:30,164
ط ط ط.
761
01:02:42,551 --> 01:02:44,678
هل ستغادر بالفعل إذن؟
762
01:03:05,032 --> 01:03:07,242
سأعاني من النعاس غداً
763
01:03:08,202 --> 01:03:10,954
لكنني سآتي وأتناول الغداء
معك في اليوم التالي.
764
01:03:11,747 --> 01:03:13,457
حسنًا.
765
01:03:21,799 --> 01:03:23,926
أنت تقصد ذلك،
أليس كذلك يا برنارد؟
766
01:03:48,283 --> 01:03:50,452
حاول أن تكون مريضا.
767
01:03:55,874 --> 01:03:57,918
وداعا للجميع!
768
01:04:00,796 --> 01:04:02,422
لقد كان من دواعي سروري.
769
01:04:21,942 --> 01:04:24,736
ما أ
لقد مر وقت طويل يا عم برنارد.
770
01:04:24,862 --> 01:04:26,864
كن حذرًا، وإلا فسوف توقظ جوني.
771
01:04:38,917 --> 01:04:40,377
هل هم بخير؟
772
01:04:40,460 --> 01:04:43,046
نيكولاس يثير ضجة مروعة.
تغلب عليه، بأسرع ما يمكن.
773
01:04:43,130 --> 01:04:44,882
إنه بعد قتال معك.
774
01:04:57,477 --> 01:04:59,646
فقط تخيل
لو كانت الشمس مشرقة
775
01:04:59,730 --> 01:05:01,857
كيف فقط النصف العلوي
من البيوت القديمة
776
01:05:01,940 --> 01:05:04,192
ستظل مضاءة.
777
01:05:04,568 --> 01:05:07,487
عند المنعطفات، سنكون كذلك
في استقبال الضوء الأصفر.
778
01:05:07,988 --> 01:05:11,116
مثل وابل من الرصاص،
النار المركزة.
779
01:05:11,450 --> 01:05:13,327
تهدف منخفضة.
780
01:05:13,827 --> 01:05:15,495
او ويني...
781
01:05:15,579 --> 01:05:17,664
ويني، سوف يكون
موت منا.
782
01:05:19,499 --> 01:05:21,960
- هل نحن ذاهبون إلى المنزل؟
- همم؟
783
01:05:23,462 --> 01:05:24,880
نعم.
784
01:05:26,465 --> 01:05:28,258
نعم، يجب أن نذهب.
785
01:05:28,842 --> 01:05:32,346
ولكن لا تعتقد أنني ينبغي
اتصل بأمك أولا؟ همم؟
786
01:05:35,015 --> 01:05:37,142
- هل ترى ذلك المكان هناك؟
- مم هم.
787
01:05:37,684 --> 01:05:39,561
حسنا، يجب أن يكون لديهم
هاتف.
788
01:05:41,480 --> 01:05:45,484
لماذا لا تنتظر هنا بشكل جيد،
والعد،
789
01:05:45,609 --> 01:05:49,738
وانظر كم من الوقت سيستغرق ذلك
خذني لإجراء مكالمة. همم؟
790
01:05:50,030 --> 01:05:51,323
حسنًا.
791
01:05:57,579 --> 01:05:59,456
واحد اثنين ثلاثة،
792
01:05:59,831 --> 01:06:02,417
أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
793
01:06:02,542 --> 01:06:07,714
ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر،
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر،
794
01:06:07,923 --> 01:06:11,301
ستة عشر، سبعة عشر، عشرين،
واحد وعشرون، اثنان وعشرون،
795
01:06:11,385 --> 01:06:15,347
ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون، خمسة وعشرون،
ستة وعشرون، سبعة وعشرون، ثمانية وعشرون،
796
01:06:15,430 --> 01:06:17,849
تسعة وعشرون، ثلاثون...
797
01:06:17,933 --> 01:06:22,104
واحد وثلاثون، اثنان وثلاثون، ثلاثة وثلاثون،
أربعة وثلاثون، خمسة وثلاثون، ستة وثلاثون...
798
01:06:22,187 --> 01:06:25,023
سبعة وثلاثون، ثمانية وثلاثون،
تسعة وثلاثون، أربعون...
799
01:06:25,107 --> 01:06:28,694
...مائة، مائتان،
ثلاثمائة، أربعمائة...
800
01:06:28,777 --> 01:06:33,240
خمسمائة وستمائة وسبعة
مائة وثمانمائة وتسعة هون...
801
01:06:43,959 --> 01:06:45,585
هل تعمل في الخارج؟
802
01:06:46,503 --> 01:06:49,131
نعم. غانا، أفريقيا.
803
01:06:49,214 --> 01:06:52,426
أوه. إذن أنت في إجازة،
أفترض؟
804
01:06:53,760 --> 01:06:56,471
- هل حصلت على الزوجة والأطفال معك؟
- أنا لست متزوجا.
805
01:06:57,180 --> 01:06:59,266
أوه، لا لا!
806
01:06:59,516 --> 01:07:03,353
ثم كان الزنوج قد فعلوا ذلك
وقت حار منه، على ما أعتقد؟
807
01:07:04,312 --> 01:07:05,605
همم؟
808
01:07:06,773 --> 01:07:10,235
يخبرني المطلعون بذلك
الجو في المناطق الاستوائية
809
01:07:10,485 --> 01:07:13,071
له تأثير ملحوظ
على قوة الذكور.
810
01:07:13,238 --> 01:07:16,950
- أوه، هؤلاء الأطفال. يمكنك أن تنسى ذلك.
- أي شخص يهتم لرمي؟
811
01:07:17,325 --> 01:07:20,162
أوه، أوه، ليس أنا!
أنا دائما أفوز.
812
01:07:20,871 --> 01:07:24,791
كان هناك وقت عندما
كان علي أن أحافظ على نفسي بالتقطيع.
813
01:07:24,875 --> 01:07:27,627
ط ط ط. على المخزن الكبير.
814
01:07:27,711 --> 01:07:30,756
القوارب البخارية ميسيسيبي,
صوت اسمي,
815
01:07:30,881 --> 01:07:32,382
لا يزال مثل الكراك...
816
01:07:33,383 --> 01:07:35,635
من السوط.
817
01:07:40,849 --> 01:07:42,184
اثنان...
818
01:07:51,109 --> 01:07:52,569
ليس لدي شيء.
819
01:08:03,371 --> 01:08:05,916
ربما يمكنهم صنع النرد من الفراء؟
820
01:08:21,348 --> 01:08:22,390
بطريقتهم الخاصة.
821
01:08:22,474 --> 01:08:23,642
بهذه البساطة.
822
01:08:29,272 --> 01:08:32,400
- أستطيع أن أغضب..
<ط>-؟ النوم على الأرصفة
823
01:09:09,271 --> 01:09:10,480
هيا يا عزيزي.
اسحب غطاء محرك السيارة الخاص بك لأعلى.
824
01:09:10,564 --> 01:09:12,149
لا تكن سخيفاً،
سوف تتبلل. تعال.
825
01:09:12,232 --> 01:09:14,943
<ط> مهلا، أنت!
لا تذهب للنوم هنا!
826
01:09:19,948 --> 01:09:21,950
الآن، لحظة واحدة.
827
01:09:23,410 --> 01:09:26,663
لا تكن تحت أي وهم
حول ذلك الرأس ذو الشعر الأسود هناك.
828
01:09:26,788 --> 01:09:29,124
اللون هو مجرد تمويه!
829
01:09:29,749 --> 01:09:32,586
أوه، فكر في الشباب الزنوج
مرة أخرى في غانا.
830
01:09:33,378 --> 01:09:36,131
كل واحد منهم
حصلت على حضن أفضل من ذلك!
831
01:09:36,298 --> 01:09:38,633
ودون أي حسابات
إما أيضا.
832
01:09:38,717 --> 01:09:40,635
هيا يا ولدي.
المنزل معك!
833
01:09:42,846 --> 01:09:44,097
أين الشخص
834
01:09:44,181 --> 01:09:46,808
الذي ينتمي إلى هذا الطفل الفقير
هذا الذي يقف في الخارج؟
835
01:09:46,975 --> 01:09:48,643
ماذا جرى؟
836
01:09:58,195 --> 01:10:00,405
أعتقد أن على شخص ما أن يتصل بالشرطة.
837
01:10:02,449 --> 01:10:05,035
ما هو الوقت المناسب ليكون
تركت في المطر مثل هذا!
838
01:10:05,202 --> 01:10:07,120
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك...
839
01:10:11,625 --> 01:10:16,046
رجل فظيع. خذها إلى المنزل.
ارتدي بعض الملابس النظيفة والجافة.
840
01:10:16,129 --> 01:10:17,464
..يخجل من نفسه..
841
01:10:17,547 --> 01:10:19,883
يجب أن لو كنت أنت يا أبي.
842
01:11:20,485 --> 01:11:22,570
أين يمكنني العثور على سيارة أجرة؟
843
01:11:22,654 --> 01:11:24,281
الوقفة في الساحة.
844
01:11:31,162 --> 01:11:33,415
وكيف تشعر ويني الآن؟
845
01:11:34,082 --> 01:11:37,002
حسنا، شكرا، العم برنارد.
846
01:11:37,085 --> 01:11:39,212
هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟
847
01:11:39,296 --> 01:11:41,381
أشعر بالتعب قليلا.
848
01:11:43,425 --> 01:11:45,927
لقد حصلت على قذيفة جميلة،
أليس كذلك؟
849
01:11:55,937 --> 01:11:57,522
مرحبا يا صديق.
850
01:12:01,568 --> 01:12:03,570
اسمع يا...
851
01:12:04,070 --> 01:12:06,114
لقد كان لي للتو
أحد الأقارب يعود إلى المنزل
852
01:12:06,197 --> 01:12:09,784
بعد مرهقة
ورحلة خطيرة للغاية إلى الخارج.
853
01:12:10,035 --> 01:12:11,661
اه تجاربه
كثيرة جدًا
854
01:12:11,745 --> 01:12:13,288
لكي أقول لك
كل شيء عنهم هنا والآن،
855
01:12:13,371 --> 01:12:15,790
ولكن ما يهم،
في هذه اللحظة،
856
01:12:16,082 --> 01:12:18,001
هو أنه قد احترق
في جميع أنحاء جسده
857
01:12:18,084 --> 01:12:19,252
بسبب حرارة الشمس،
858
01:12:19,336 --> 01:12:21,588
ويكون فريسة ل
هجمات الملاريا.
859
01:12:22,213 --> 01:12:23,757
هو...
860
01:12:24,674 --> 01:12:26,634
طلب مني الخروج
وجلب بعض الجن
861
01:12:26,718 --> 01:12:29,137
- لتخفيف معاناته قليلاً.
- أنت عميل لي؟
862
01:12:29,220 --> 01:12:30,847
حقا أنا!
863
01:12:31,389 --> 01:12:33,808
زوجتي تأمر دائما
صناديق البيرة
864
01:12:33,892 --> 01:12:35,769
التي أحتاجها بشدة
منك.
865
01:12:36,603 --> 01:12:38,855
بناء على وصفة الطبيب بالطبع.
أعاني من ...
866
01:12:38,980 --> 01:12:41,274
نقص حاد في فيتامين ب.
867
01:12:41,858 --> 01:12:43,693
أنا لا أصدق كلمة منه.
868
01:12:44,736 --> 01:12:46,321
لا تهتم.
869
01:12:46,613 --> 01:12:48,239
سأخدمك.
870
01:12:53,244 --> 01:12:55,038
وأخفيها جيداً
إذا كنت لا تمانع.
871
01:12:55,121 --> 01:12:56,206
ط ط ط.
872
01:12:57,582 --> 01:12:59,292
كما تعلمون، اللوائح.
873
01:12:59,376 --> 01:13:00,877
ط ط ط.
874
01:13:02,003 --> 01:13:03,421
لن تعترض، أليس كذلك؟
875
01:13:03,505 --> 01:13:06,674
لو أردنا أن نستهلك
زجاجة من البيرة هنا؟
876
01:13:08,426 --> 01:13:10,136
أعط ويني بعض عصير الليمون...
877
01:13:11,596 --> 01:13:13,306
وتأخذ شيئا
لنفسك.
878
01:13:20,105 --> 01:13:22,524
أحب الاسترخاء
قليلا في المساء.
879
01:13:23,775 --> 01:13:25,527
بالطبع هناك دائما
يمكن القيام بشيء ما.
880
01:13:26,986 --> 01:13:29,447
كما تعلمون، أنا أفكر في
تنظيف تلك النافذة مرة أخرى الليلة.
881
01:13:29,572 --> 01:13:31,074
ط ط ط؟
882
01:13:33,368 --> 01:13:35,995
يجب أن لا تنسى،
أنت واقف على قدميك طوال اليوم،
883
01:13:36,621 --> 01:13:38,123
مساعدة العملاء.
884
01:13:38,581 --> 01:13:40,375
يا أصحاب المشاريع الصغيرة
885
01:13:40,458 --> 01:13:42,419
عليك دائمًا أن تعمل بجدية أكبر
من أي شخص آخر،
886
01:13:42,502 --> 01:13:44,462
والحصول على أسوأ ما في الأمر.
887
01:13:55,265 --> 01:13:56,766
آه!
888
01:13:56,933 --> 01:14:00,353
وكما أقول، في حالتي، على سبيل المثال،
لدي مزدهرة، إيه...
889
01:14:02,063 --> 01:14:03,731
أعمال بائعي الخضار.
890
01:14:03,815 --> 01:14:06,568
وماذا سأخرج منه
كل ما عندي من العبودية؟ لا شئ.
891
01:14:06,693 --> 01:14:08,069
حسنًا، حسنًا، إذا لزم الأمر،
892
01:14:08,153 --> 01:14:11,030
أستطيع شراء نفسي
سيارة جديدة مرة واحدة في السنة،
893
01:14:11,156 --> 01:14:13,908
وأنا لا تأخذ أقل من
عطلة لمدة ثلاثة أشهر، ولكن بعد ذلك...
894
01:14:14,117 --> 01:14:18,121
ومن ثم يمكنني الاعتماد على الاضطرار إلى العمل
حتى السابعة مساء كل يوم، وهذا...
895
01:14:18,204 --> 01:14:20,790
هذا، إيه... ساعات طويلة.
896
01:14:21,749 --> 01:14:24,127
خصيصا في
تجارة الخضار
897
01:14:24,252 --> 01:14:26,254
وفي أشهر الشتاء.
898
01:14:27,380 --> 01:14:30,049
وأنا مضطر للنهوض
أول شيء في الصباح أيضًا
899
01:14:30,133 --> 01:14:34,929
وذلك بفضل عدم موثوقية هذا النوع
من مساعدي المتاجر الذين تحصل عليهم هذه الأيام،
900
01:14:35,013 --> 01:14:37,891
الذي حصل على قبضتهم في حتى
في اللحظة التي يدير فيها ظهرك.
901
01:14:42,061 --> 01:14:44,981
ينظر! لقد انتهت البيرة الخاصة بي!
902
01:14:46,691 --> 01:14:48,902
ولكن ليس عطشي المعذب.
903
01:14:54,407 --> 01:14:55,909
ط ط ط.
904
01:14:59,245 --> 01:15:00,997
أوه...
905
01:15:23,394 --> 01:15:25,104
يا له من طفل لطيف.
906
01:15:25,855 --> 01:15:27,649
كان هناك فتاة صغيرة
مع ساقيها في الحديد
907
01:15:27,732 --> 01:15:29,484
في عائلتي أيضاً.
908
01:15:29,609 --> 01:15:30,818
كل شيء سيأتي في النهاية.
909
01:15:34,030 --> 01:15:35,406
أنا...
910
01:15:35,490 --> 01:15:37,700
العودة لهذا الجن
في عشر دقائق.
911
01:15:38,993 --> 01:15:40,620
أنا فقط ذاهب لتناول الطعام
شطيرة المجاور.
912
01:15:40,703 --> 01:15:42,413
يجب أن يكون لديك
الكرز المنقوع.
913
01:15:43,081 --> 01:15:46,042
لقد تناولت بعض المشروبات من قبل
لقد جئت إلى هنا، أستطيع أن أرى.
914
01:15:46,125 --> 01:15:46,960
- مم؟
- حسنًا.
915
01:15:47,043 --> 01:15:49,462
يأتي فجأة بشكل مفاجئ بعض الشيء،
أليس كذلك في بعض الأحيان يا سيدي؟
916
01:15:49,546 --> 01:15:51,005
يفعل ذلك بهدوء.
917
01:15:53,675 --> 01:15:55,218
تعال معنا الآن.
918
01:15:56,636 --> 01:15:58,513
الآن، أنت فقط ترن ثلاث مرات.
919
01:15:58,596 --> 01:16:00,682
- سأفتح لك.
- ط ط ط.
920
01:16:07,063 --> 01:16:09,190
هذه ساعتي يا ويني.
921
01:16:10,024 --> 01:16:11,568
إنه مجيد.
922
01:16:12,110 --> 01:16:13,736
مجيد!
923
01:16:14,487 --> 01:16:16,155
أوه...
924
01:17:10,793 --> 01:17:12,920
يا الله!
925
01:17:14,005 --> 01:17:15,798
الله يرحم!
926
01:17:20,803 --> 01:17:21,888
ويني.
927
01:17:21,971 --> 01:17:23,598
ويني.
928
01:17:23,806 --> 01:17:25,516
أين أنت يا ويني؟!
929
01:17:28,269 --> 01:17:30,313
ويني! ويني!
930
01:17:34,108 --> 01:17:36,986
ويني! ويني! ويني!
931
01:17:37,070 --> 01:17:40,198
ويني! ويني!
932
01:17:43,451 --> 01:17:45,703
ويني! ويني!
933
01:17:47,080 --> 01:17:48,623
ويني!
934
01:17:49,457 --> 01:17:51,084
ويني!
935
01:17:51,751 --> 01:17:52,752
ويني!
936
01:17:52,835 --> 01:17:54,170
ماذا ي يفعل؟
937
01:17:54,253 --> 01:17:59,509
أوه، يجب أن يكون واحدا من هؤلاء المجانين
ممارسة للألعاب الأولمبية.
938
01:17:59,634 --> 01:18:01,427
من خلال النظرة إليه.
939
01:18:03,680 --> 01:18:05,515
ماذا يقول؟
940
01:18:05,598 --> 01:18:08,351
"الفوز!"
يهتف بنفسه وهو يذهب.
941
01:18:08,601 --> 01:18:10,103
ويني!
942
01:18:10,728 --> 01:18:12,105
ويني...
943
01:18:21,155 --> 01:18:23,866
ويني، من فضلك تعال وساعدني!
944
01:18:24,784 --> 01:18:26,411
ويني...
945
01:18:28,788 --> 01:18:30,415
ويني!
946
01:18:35,294 --> 01:18:38,297
ويني! ساعدني!
947
01:18:43,177 --> 01:18:44,887
ويني!
948
01:18:46,973 --> 01:18:48,641
ويني...
949
01:18:50,768 --> 01:18:52,478
ويني!
950
01:18:58,401 --> 01:19:00,153
ويني...
951
01:19:01,863 --> 01:19:05,074
أوه! أوه، ويني! ويني!
952
01:19:06,033 --> 01:19:09,203
أوه، ويني.
ويني، أنا آسف.
953
01:19:09,537 --> 01:19:11,956
لا تبكي، العم برنارد.
954
01:19:12,039 --> 01:19:15,376
- من فضلك لا تبكي.
- لقد قضينا وقتاً ممتعاً يا صغيرتي.
955
01:19:15,460 --> 01:19:17,211
أنا آسف.
956
01:19:17,295 --> 01:19:21,299
كل شيء سيكون على ما يرام.
سترى. سوف تشعر بتحسن.
957
01:19:22,175 --> 01:19:24,177
ويني! تاكسي...
958
01:19:24,719 --> 01:19:28,014
سوف نجد سيارة أجرة،
وسنعود إلى المنزل.
959
01:19:29,223 --> 01:19:33,478
- تا... التاكسي والبيت...
- نعم التاكسي والمنزل.
960
01:19:59,587 --> 01:20:01,714
أوه! آسف.
961
01:20:17,063 --> 01:20:18,898
العم برنارد؟
962
01:20:20,483 --> 01:20:22,652
هل آذيت نفسك؟
963
01:20:23,486 --> 01:20:25,279
العم برنارد!
964
01:20:26,364 --> 01:20:27,824
العم برنارد!
965
01:20:30,743 --> 01:20:33,579
هل آذيت نفسك،
العم برنارد؟
966
01:20:33,913 --> 01:20:35,706
العم برنارد!
967
01:20:35,915 --> 01:20:37,750
العم برنارد!
968
01:20:38,292 --> 01:20:40,086
العم برنارد!
969
01:20:40,795 --> 01:20:44,131
العم برنارد!
970
01:20:53,516 --> 01:20:56,394
العم برنارد!
971
01:21:21,669 --> 01:21:27,300
ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD